redraw_data_has_pane
if (active != NULL && redraw_data_has_pane(&span->data, active))
redraw_data_has_pane(&span->data, dctx->marked))
!redraw_data_has_pane(&bc->data, wp))