maildir_subdir
if (maildir_subdir(extension, subdir, sizeof(subdir)) &&
static int maildir_subdir(const char *, char *, size_t);