lka_mailaddrmap
ret = lka_mailaddrmap(tablename, username, &maddr);
static int lka_mailaddrmap(const char *, const char *, const struct mailaddr *);