MODE_QUOTED
quoted = mode == MODE_QUOTED;
if (eqn_next(ep, MODE_QUOTED) == EQN_TOK_EOF) {
eqn_next(ep, MODE_QUOTED) == EQN_TOK_EOF)