new_column_position
col = new_column_position (col, ch);
col = new_column_position (col, buf[i]);
static int new_column_position(int, wint_t);