needs_dquote_escaping
if (d_quoted && needs_dquote_escaping(c)) {
if (d_quoted && !needs_dquote_escaping(c)) {