lookup_parsepath
if ((error = lookup_parsepath(state, searchdir)) != 0) {
error = lookup_parsepath(state, *searchdir_ret);