afs_yfsvl_get_endpoints
extern struct afs_addr_list *afs_yfsvl_get_endpoints(struct afs_vl_cursor *, const uuid_t *);
alist = afs_yfsvl_get_endpoints(&vc, &server->uuid);