afs_sample_volume
volume = afs_sample_volume(cell, key, pvol->name, pvol->name_len);
root_volume = afs_sample_volume(cell, key, "root.cell", 9);