user_field_set_string
len = user_field_set_string(field, field_name, 0, colon);
user_field_set_string(field, field_name, len, colon);