stream_id_to_idx
new_bws[stream_id_to_idx(new_mask, id)] =
tunnel_state->stream_bw[stream_id_to_idx(old_mask, id)];
tunnel_state->stream_bw[stream_id_to_idx(tunnel_state->stream_mask, stream_id)] = bw;