snd_mbox1_src_switch_update
err = snd_mbox1_src_switch_update(mixer, new_val);
return snd_mbox1_src_switch_update(list->mixer, list->kctl->private_value);