ovl_dir_open_realfile
realfile = ovl_dir_open_realfile(file, &realpath);
realfile = ovl_dir_open_realfile(file, &upperpath);