get_volume_sub_index_record
result = get_volume_sub_index_record(&volume_index->vi_hook, name,
result = get_volume_sub_index_record(&volume_index->vi_non_hook, name,