futex_hashmask
buckets = clamp(buckets, 16, futex_hashmask + 1);
futex_hashmask = hashsize - 1;
return &futex_queues[node][hash & futex_hashmask];