expr__add_ref
int expr__add_ref(struct expr_parse_ctx *ctx, struct metric_ref *ref);
int ret = expr__add_ref(pctx, &metric_refs[i]);
int ret = expr__add_ref(pctx, &metric_refs[j]);