Symbol: compute_volume_sub_index_parameters