ti_unescape_string
grub_strcpy (options[i].var, ti_unescape_string (arg + len));
char *ti_unescape_string (const char *in);