rsmka_gethead_msgbuf
extern msgbuf_elem_t *rsmka_gethead_msgbuf(path_t *path);
head = rsmka_gethead_msgbuf(path);