partial_deref_to_offset_str
ret = partial_deref_to_offset_str(expr, exp - min, '-', buf, sizeof(buf));
ret = partial_deref_to_offset_str(container, cont - min, '+', buf + ret, sizeof(buf) - ret);