parse_subtypes
langIndex = parse_subtypes( attr, &baseLen, &lang, &subtypes, &nsubtypes );
langIndex = parse_subtypes( target, &len, &lang,