newupvalue
newupvalue(fs, ls->envn, &v); /* ...set environment upvalue */
idx = newupvalue(fs, n, var); /* will be a new upvalue */