lookup_msgid
if (lookup_msgid(si, msgid, msg, file, line)) {
static MsgID lookup_msgid(SetID, int, char *, char *, int);