gnu_msgsearch
msg_header = gnu_msgsearch(gmnp, "", &msgstr_len, &midx);
msgstr = gnu_msgsearch(gmnp, mp->msgid1, &msgstr_len, &midx);