get_seg_and_payload
err = get_seg_and_payload(container, seg_name, instance, field_path,
err = get_seg_and_payload(container, seg_name, instance, iter_path,