get_printed_param_name
char *get_printed_param_name(struct expression *call, const char *param_name, struct symbol *param_sym);
right_name = get_printed_param_name(expr, right_vs->var, right_vs->sym);
right_name = get_printed_param_name(call, right->var, right->sym);