get_absolute_rl_internal
static int get_absolute_rl_internal(struct expression *expr, struct range_list **rl, int *recurse_cnt);
get_absolute_rl_internal(expr->left, &left_rl, recurse_cnt);
get_absolute_rl_internal(expr->right, &right_rl, recurse_cnt);