fake_member_assigns_helper
fake_member_assigns_helper(deref, right->expr_list, fake_cb);
fake_member_assigns_helper(symbol_expression(sym),
fake_member_assigns_helper(binop, tmp->expr_list, fake_cb);
fake_member_assigns_helper(symbol_expression(sym), NULL, call_global_assign_hooks);