equiv_name
equiv_name(FN_ctx_t *, const char *cname, FN_status_t *);
res->m_or_l.symlink = equiv_name(init_ctx, cname, status);