bad_field
|| bad_field (*((unsigned short *) buf))))
|| ((buf[3] & ORIG_NAME) && bad_field (-1))
|| ((buf[3] & COMMENT) && bad_field (-1)))
