appendString2SingleVal
nval = appendString2SingleVal(
void *appendString2SingleVal(char *str, __nis_single_value_t *v,