add_related
add_related(&rlist, right_sm->name, right_sm->sym);
add_related(&rlist, left_name, left_sym);
add_related(&rlist, other_name, other_sym);