addLdapRuleValue
rv = addLdapRuleValue(t, t->ruleToLDAP[i],
__nis_rule_value_t *addLdapRuleValue(__nis_table_mapping_t *t,