SSM_SIZE
soft_state_message_strings + i) < SSM_SIZE);
extern char soft_state_message_strings[][SSM_SIZE];