REFRESHQ_THREAD_HALTED
while (nag->refreshq_thread_state != REFRESHQ_THREAD_HALTED)
nag->refreshq_thread_state = REFRESHQ_THREAD_HALTED;