ERR_OPEN_READ
#define ERR_OPEN_READ gettext("unable to open <%s> for reading: (%d) %s")
#define ERR_OPEN_READ ILIBSTR("unable to open <%s> for reading: (%d) %s")