_ListIconRect
rect = _ListIconRect(poseView, poseLoc);
BRect rect = _ListIconRect(poseView, poseLoc);
BRect iconRect = _ListIconRect(poseView, rect.LeftTop());
BRect _ListIconRect(const BPoseView* poseView, BPoint location) const;