_PositionForValue
float y = _PositionForValue(source, values,
float _PositionForValue(DataSource* source,