_PopulateEncodingMenu
fEncodingItem = new BMenuItem(_PopulateEncodingMenu(
BMenu* _PopulateEncodingMenu(BMenu* menu,