_LookupSourceFile
SourceFileEntry* entry = _LookupSourceFile(path);
SourceFileEntry* entry = _LookupSourceFile(originalPath);
SourceFileEntry* _LookupSourceFile(const BString& path);