_LegendFrameAt
frame = _LegendFrameAt(frame, index);
BRect frame = _LegendFrameAt(legendFrame, i);
BRect _LegendFrameAt(BRect frame, int32 index) const;