_DrawColorArea
void _DrawColorArea(BView* target, BRect update);
_DrawColorArea(this, updateRect);
_DrawColorArea(offscreenView, _PaletteFrame());