_CreateThreadMenuItem
if (_CreateThreadMenuItem(thread, item) != B_OK)
status_t _CreateThreadMenuItem(::Thread* thread,