_ControlLookLabel
const char* label = _ControlLookLabel(entry.Name());
item = new BMenuItem(_ControlLookLabel(entry.Name()), message);
const char* _ControlLookLabel(const char* name);