_BuildEncodingMenu
fEncodingMenu = _BuildEncodingMenu(fEncoding);
BPopUpMenu* _BuildEncodingMenu(uint32 encoding);