UpdatePlayFile
if (UpdatePlayFile(listItem) == B_OK) {
status_t err = UpdatePlayFile(pItem, true);
status_t UpdatePlayFile(SoundListItem *item, bool updateDisplay = false);