TranslatePath
fPaths.Add(Utility::TranslatePath(path));
fPath.SetTo(Utility::TranslatePath(args.GetString("args", 0, NULL)));
Utility::TranslatePath(fArguments.StringAt(0).String()), &ref);
strings.push_back(Utility::TranslatePath(fArguments.StringAt(i)));
BString TranslatePath(const char* path);
Utility::TranslatePath("$HOME/test"));
Utility::TranslatePath("${HOME}/test"));
Utility::TranslatePath("--${HOME}--"));
Utility::TranslatePath("$(HOME)/test"));
Utility::TranslatePath("~/test"));
Utility::TranslatePath("~baron/test"));
Utility::TranslatePath("/~/test"));