RemoveFromSubset
status_t RemoveFromSubset(BWindow* window);
subset->RemoveFromSubset(window);
void RemoveFromSubset(Window* window);