ReadMessageFromResource
BMessage *archive = ReadMessageFromResource("PopUpMenu"); // Menu Feld from Resource
BMessage *ReadMessageFromResource(const char *resName);