CopyLabel
return new BMenuItem(CopyLabel(), new BMessage(B_COPY), 'C');
item->SetLabel(CopyLabel());
const char* CopyLabel();